Munzingen am Tuniberg, Erentrudiskapelle