Munzingen am Tuniberg, Erentrudis - Kapelle